15 août 2012
Dimanche 12 août, à 10h40 soit une heure et quarante minutes après le début de son demi-marathon, Jean a franchi la ligne d’arrivée installée au centre du village de Mont-Tremblant. Avant le départ, au Casino du Mont-Tremblant, trois membres du CSJR étaient présents pour soutenir Jean et documenter une partie de son aventure. Le réveil […]
6 août 2012
Ce dimanche 12 août à 9 heures du matin marquera le début du demi-marathon de Mont Tremblant. L’objectif du jour de Jean: courir 21,1 kilomètres. Dans le cadre de la campagne Courons avec Jean, Jean nous avait fait part de l’idée de profiter d’évènements publics majeurs pour donner de la visibilité à son initiative de […]
6 août 2012
Sunday, August 12 at 9 am, the Mont-Tremblant half-marathon will start. Jean’s goal for the day: to run 21.1 kilometers. It was Jean’s idea for the racing campaign Running with Jean to surf on public major events to give more visibility to his initiative of running 2,190 kilometers in 365 days for restorative justice. The […]
26 juillet 2012
Criminals, victims get chance to meet. Article, written by Max Harrold, in the Montreal Gazette.
26 juillet 2012
Criminals, victims get chance to meet. Article paru dans le journal de la Gazette (en anglais), après une entrevue avec Raoul Lincourt, président du CSJR, et Jo-Anne Wemmers, professeur de criminologie à l’Université de Montréal. Résumé en français sur le site de l’ASRSQ.
4 juillet 2012
The CSJR concluded its tenth anniversary by inviting its members to a community dinner right before its General Assembly. Jean Duquaire, former participant to victim-offender encounters, launched his campaign for restorative justice in favor of the CSJR. Ready, set… Go, support him!
28 juin 2012
On the occasion of the National Victims of Crime Awareness Week (3rd week of April), the CSJR hosts a yearly artistic event: Art for Freedom: Life after Crime. The 2012 exhibition took place from Wednesday April 25 until Sunday April 29 at Montreal. An art-therapy workshop also took place on April 29.
28 juin 2012
A series of six victim-offender encounters dedicated to incest are coming to a close at the Montée Saint-François institution in Laval (near Montreal). A last meeting is planned in three months to allow participants to evaluate their progress together.
18 juin 2012
Heartfelt thanks to graphic designer Céline Bonté, and to Miguel Esquirol for their dedication and skill. And also to Gabriel Malenfant and David Summerhays for the translation.
18 juin 2012
Le CSJR s’est refait une beauté et se veut désormais accessible à tous. C’est pourquoi il a changé d’image, de logo, et de site web! Suivez toutes les nouvelles infos sur Facebook… Un grand merci à Céline Bonte, graphiste et Miguel Esquirol, pour leurs merveilleux talents !
